-
1 заслониться
-
2 заслониться
худро панаҳ кардан -
3 заслониться
-
4 заслониться
несовер. - заслоняться;
совер. - заслониться возвр.;
(от кого-л./чего-л.) shield/screen oneself( from)Большой англо-русский и русско-английский словарь > заслониться
-
5 заслониться
sich schützen ( чем-либо - mit от чего-либо - vor A) -
6 заслониться
заслониться от солнца — farsi scudo dal sole; far(si) solecchio уст. -
7 заслониться
-
8 заслониться
возвр.; (от кого-л./чего-л.)
shield/screen oneself (from)* * *заслоняться; заслониться shield/screen oneself -
9 заслониться
-
10 заслониться
( чем-либо от чего-либо) se couvrir ( или se protéger) de qch contre qch -
11 заслониться
-
12 заслониться
resguardar-se de; ( защититься) proteger-se contra -
13 заслониться
osłonić się, przysłonić się, zakryć się, zasłonić się, zastawić się -
14 заслониться
tikt aizklātam, tikt aizsegtam; aizlikt sev priekša; izdzist no atmiņas -
15 заслониться
cubrirse (непр.), protegerse (de, contra)заслони́ться от со́лнца — protegerse del sol
* * *vgener. cubrirse, protegerse (de, contra) -
16 заслониться от солнца
vgener. protegerse del sol -
17 заслониться
vgener. end (varjates) kaitsma, end varjama, varjuma -
18 заслониться рукой
vgener. faire un écran de sa main -
19 заслониться
( чем-либо от чего-либо) se couvrir ( или se protéger) de qch contre qch -
20 заслониться
( чем-либо от чего-либо) se couvrir ( или se protéger) de qch contre qch
См. также в других словарях:
заслониться — загородиться, закрыться, прикрыться Словарь русских синонимов. заслониться см. защититься 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЗАСЛОНИТЬСЯ — ЗАСЛОНИТЬСЯ, заслонюсь, заслонишься и (разг.) заслонишься, совер. (к заслоняться1). 1. Закрывшись кем чем нибудь или оказавшись закрытым кем чем нибудь, стать невидным (разг.). Солнце заслонилось тучами. 2. перен. Стать вытесненным из памяти,… … Толковый словарь Ушакова
заслониться — ЗАСЛОНИТЬ, оню, онишь и онишь; нённый ( ён, ена); сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заслониться — заслониться, заслонюсь, заслонится и допустимо заслонится … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Заслониться — I сов. неперех. см. заслоняться I 1. II сов. неперех. разг. сниж. см. заслоняться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заслониться — 1. заслониться, заслонюсь, заслонимся, заслонишься, заслонитесь, заслонится, заслонятся, заслонясь, заслонился, заслонилась, заслонилось, заслонились, заслонись, заслонитесь, заслонившийся, заслонившаяся, заслонившееся, заслонившиеся,… … Формы слов
заслониться — заслон иться, он юсь, он ится … Русский орфографический словарь
заслониться — (II), заслоню/(сь), сло/ни/шь(ся), сло/ня/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
заслониться — B/A и C/A гл см. Приложение II заслоню/(сь) заслони/шь(ся) и засло/нишь(ся) заслоня/т(ся) и засло/ … Словарь ударений русского языка
заслониться — слонюсь, слонишься и слонишься; св. (чем). Заслонить себя. З. щитом. З. от удара руками. З. от солнца. ◁ Заслоняться, яюсь, яешься; нсв … Энциклопедический словарь
заслониться — слоню/сь, слони/шься и сло/нишься; св. см. тж. заслоняться чем Заслонить себя. Заслони/ться щитом. Заслони/ться от удара руками. Заслони/ться от солнца … Словарь многих выражений